revisited Black.Light
Blacklight is based on the reports by Pedro Mendes (text) and Wolf Böwig (image) on the Charles Taylor wars in Liberia and the rest of West Africa between 1996 and 2003. In 2012, graphic novelists used this as a basis to create several episodes about individual people and actions that impressively illustrate the destruction caused by Taylor’s warlord rule.
In the planned revisited version, reports and episodes will be expanded to include contributions in words and pictures from today’s perspective. They understand Blacklight as a prism of destabilizing and devastating conflicts of global significance that are embedded in larger contexts.
Habbo Knoch
01 ÜBER GEWALT BERICHTEN
02 NEU: TEXT [ PEDRO ROSA MENDES ]
03 SCHWARZE SONNE
04 DASIA: ALS ICH HIERHER ZURÜCK KAM …
05 PEANUT BUTTER
06 MATRIOSCHKAS / IN OUR HANDS [ JOSHUA CRAZE ]
07 DIE ZONE
08 DASIA: GOTT WAR GUT ZU UNS
09 DER GRIECHE ADAMAS
10 NEU: TEXT [ MARKO DINIĆ ]
11 MIKADO
12 DER GLAUBE DER VÖGEL
01 Über Gewalt berichten
Illustration: George Pratt | Text: Pedro Rosa Mendes | Foto: Wolf Böwig | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 16 Doppelseiten
02 Neu: Text [ Pedro Rosa Mendes ] + Tagebuch
Text: Pedro Rosa Mendes | Collage: Wolf Böwig
Umfang: 2 Doppelseiten (geplant)
+ Tagebuch/Collage
Wolf Böwig, 2022
+ Tagebuch/Collage
Wolf Böwig, 2022
03 Schwarze Sonne
Text: Pedro Rosa Mendes | Illustration: Thierry van Hasselt | Foto: Wolf Böwig | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 6 Doppelseiten
04 Dasia: als ich hierher zurück kam …
Interview mit Dasia | Transcript: Pedro Rosa Mendes | Illustration: Stefano Ricci | Zeitungsausschnitte | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 3 Doppelseiten, zum Teil auf Transparent
05 Peanut Butter
Text: Pedro Rosa Mendes | Illustration: David von Bassewitz | Foto: Wolf Böwig | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 9 Doppelseiten
October 2024
06 Matrioschkas + In our Hands [ Joshua Craze ]
Text „Matrioschkas“: Pedro Rosa Mendes | Text „In our Hands“: Joshua Craze | Foto und Collage: Wolf Böwig | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 20 Doppelseiten
07 Die Zone
Text: Pedro Rosa Mendes | Illustration: Nic Klein | Foto: Wolf Böwig | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 9 Doppelseiten
08 Dasia: Gott war gut zu uns
Interview mit Dasia | Transcript: Pedro Rosa Mendes | Illustration: Stefano Ricci | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 3 Doppelseiten, zum Teil auf Transparent
09 Kapitel hinzufügen: Der Grieche Adamas
Text: Pedro Rosa Mendes
Umfang: 1 Doppelseiten (geplant)
Der Grieche Adamas
Kohlenstoff (chemisches Element C), die Grundlage des uns bekannten Lebens, kommt in der Natur im wesentlichen in zwei Formen vor: als Diamant und als Graphit, von Schreibern und Zeichnern gemeinhin als „Kohle“ bezeichnet, da man mit ihr schreibt. Der grundlegende Unterschied zwischen Diamant und Graphit besteht in seiner Kristallstruktur, also in der Anordnung und den Verbindungen zwischen den Kohlenstoffatomen im Raum.
Nach einem gleichen Plan sind die Verbindungen beim Graphit sehr stark und symmetrisch zu einem Hexagon angeordnet (man sagt mithin, der Graphit kristallisiere in einem hexagonalen System), die Verbindungen zwischen den Atomen zweier paralleler Ebenen aber sind extrem schwach ausgeprägt.
Beim Diamanten dagegen sind die Atomverbindungen des Kohlenstoffs extrem stark, die Abstände zwischen den Atomen sehr kurz. Wichtig dabei ist, dass in der Struktur des Diamanten jedes Atom mit vier anderen Atomen verbunden ist, die sich an den Scheitelpunkten eines Tetraeders befinden. Diese Struktur heißt tetraedrische Koordination. Diese ganz eigentümlichen Verbindungen verleihen dem Diamanten außergewöhnliche physikalische und chemische Eigenschaften, was ihm seitens der griechischen Naturwissenschaftler den Namen adamas, der „Unbesiegbare“, eingebracht hat. Der griechische Ausdruck bildet den Ursprung des lateinischen adiamantum und des portugiesischen diamante.
Die räumliche Anordnung und Wiederholung der Kohlenstoffatome in einem Diamanten ist in einer kubischen Symmetrie organisiert (im Gegensatz zum Graphit, der wie gesagt in einem hexagonalen System kristallisiert). Dies ist die strukturelle Differenz, die diese beiden polymorphen Kohlenstoffminerale unterscheidet, Minerale mit der gleichen chemischen Zusammensetzung also, jedoch einer unterschiedlichen Kristallstruktur (und mithin unterschiedlichen physikalischen, chemischen, etc. Eigenschaften).
Es gibt noch eine weitere Modifikation dieses gediegenen Elements (als gediegene Elemente werden Minerale bezeichnet, deren Zusammensetzung aus einem chemischen Element besteht, im allgemeinen Gold, Silber, Platin, Schwefel), das Lonsdaleit heißt, in einem Hexagonalsystem kristallisiert und als Mineral äußerst selten ist. Es kommt in mikroskopisch kleinen Exemplaren vor, die sich in Gegenden mit sehr heftigen Meteoritenimpakten bilden, so wie in Tonguska in Russland im Jahr 1908. Diese seltene Modifikation erhielt ihren Namen zu Ehren der Kristallographin Kathleen Lonsdale.
Aus der Kristallstruktur des Graphits resultiert eine Brüchigkeit, die Spaltbarkeit genannt wird; aufgrund eben dieser Spaltbarkeit zersplittert Graphit so gut in verschiedene Richtungen. Das erlaubt seine Verwendung auf dem Papier, in von zahllosen, gespaltenen Graphitteilchen gebildeten Linien.
Nach unserer Ankunft gingen wir auf den Markt. Ich kaufte das, was ich normalerweise als erstes benötige: ein Heft und einen Bleistift.
10 Neu: Text [ Marko Dinić ] + Foto-Serie
Text: Marko Dinić | Foto: Wolf Böwig
Umfang: ca. 3 bis 4 Doppelseiten (geplant)
+ Text von Marko Dinić
+ Foto-Serie All under Heaven
11 Mikado
Text: Pedro Rosa Mendes | Illustration: Dieter Jüdt | Foto: Wolf Böwig | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 7 Doppelseiten
12 Der Glaube der Vögel
Text: Pedro Rosa Mendes | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 2 Doppelseiten
13 City of Rest
Text: Pedro Rosa Mendes | Illustration: David von Bassewitz | Foto: Wolf Böwig | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 7 Doppelseiten
14 50 cent
Text: Pedro Rosa Mendes | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 1 Doppelseite
15 Die Liebe zur Freiheit
Text: Pedro Rosa Mendes | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 2 Doppelseiten
16 Neu: Text [ Habbo Knoch ]
Text: Habbo Knoch
Umfang: 1 Doppelseite (geplant)
+ Text von Habbo Knoch
17 Mein Traum war
Text: Pedro Rosa Mendes | Illustration: Benjamin Flao | Foto: Wolf Böwig | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 12 Doppelseiten
18 Dasia: Das gute Gemetzel
Interview mit Dasia | Transcript: Pedro Rosa Mendes | Illustration: Stefano Ricci | Zeitungsausschnitte | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 6 Doppelseiten, zum Teil auf Transparent
19 Neu: Text [ Susana Moreira Marques ] + Collage
Text: Susana Moreira Marques | Collage: Wolf Böwig
Umfang: 3 Doppelseite (geplant)
+ Text von Susana Moreira Marques
+ 3 Collagen [ Kontaktabzug ]
20 Morie, Prinz der Toten
Text: Pedro Rosa Mendes | Illustration: Danijel Žeželj | Foto: Wolf Böwig | Layout: Christoph Ermisch
Umfang: 7 Doppelseiten
21 Team etc.
Umfang: 3 Doppelseiten (geplant)
Finale Version Mai 2025
Wolf Böwig’s combination of image, art and word is exceptional. It allows multiple approaches to the humanistic dimension of suffering mass violence. The focus is not on the violence itself, but on the emptiness and destruction, but also on the resilience and will to survive of people who have become victims of international conflicts. Blacklight Revisited is about human dignity – it is a compelling offer to critically reflect on one’s own existence in the face of war and injury in post-colonial spaces of violence.
Habbo Knoch